17 septembre 2026

BUSINESS & ENTREPRISES

Produits d’hygiène Softcare fabriqués au Cameroun, dans l’unité de production de Dibamba.

CAMEROUN – INDUSTRIE : Softcare réalise 11,5 milliards de FCFA de ventes au premier semestre

Amélie Yandal
Vue du projet de barrage hydroélectrique de Kikot-Mbebe, au Cameroun, pour lequel plus de 50 financiers ont manifesté leur intérêt.

Premium CAMEROUN – ÉNERGIE : Le barrage de Kikot attire plus de 50 investisseurs

Anatole Bidias
Yadea et Spiro signent un partenariat stratégique à Dubaï pour accélérer le déploiement des motos électriques et des stations d’échange de batteries en Afrique.

AFRIQUE – MOBILITÉ ÉLECTRIQUE : Yadea s’allie à Spiro pour accélérer le déploiement des deux-roues électriques

Amélie Yandal
A&S Resources annonce un financement de 3 386 milliards FCFA pour une ligne ferroviaire reliant les mines de Centrafrique au port de Kribi.

CENTRAFRIQUE – CAMEROUN – MINES : A&S Resources annonce 3 386 milliards FCFA pour relier ses gisements à Kribi

Amélie Yandal

A LA UNE

Les exportations d’or du Tchad pourraient dépasser 1,8 milliard de dollars en 2026, selon les projections de Standard & Poor’s.

TCHAD – MINES : S&P prévoit plus de 1,8 milliard de dollars d’exportations d’or en 2026

Sorelle NINGOUEM 17 septembre 2026 0
Read More about TCHAD – MINES : S&P prévoit plus de 1,8 milliard de dollars d’exportations d’or en 2026
Gabon Fiber prévoit de mobiliser 41 milliards de FCFA pour étendre le Backbone national gabonais en fibre optique.

TÉLÉCOMS : Gabon Fiber vise 41 milliards de FCFA pour étendre le réseau national

Sorelle NINGOUEM 17 septembre 2026 0
Read More about TÉLÉCOMS : Gabon Fiber vise 41 milliards de FCFA pour étendre le réseau national
Représentants de la CEA et de DHL Express Afrique subsaharienne lors de la signature d’un accord visant à faciliter l’accès des PME africaines aux marchés régionaux.

AFRIQUE – ZLECAf : La CEA et DHL s’allient pour aider les PME à conquérir les marchés régionaux

Sorelle NINGOUEM 17 septembre 2026 0
Read More about AFRIQUE – ZLECAf : La CEA et DHL s’allient pour aider les PME à conquérir les marchés régionaux
Issempedjeno Ngaka, nommé à la tête d’Eramet Comilog à compter du 1er janvier 2027.

GABON – MANAGEMENT : Eramet Comilog confie sa direction à Issempedjeno Ngaka

Sorelle NINGOUEM 16 septembre 2026 0
Read More about GABON – MANAGEMENT : Eramet Comilog confie sa direction à Issempedjeno Ngaka
Aliko Dangote, milliardaire nigérian, dont la fortune estimée dépasse 50 milliards de dollars.

Premium NIGERIA – GRANDES FORTUNES : Aliko Dangote dépasse les 50 milliards de dollars et accède à la 36e place mondiale

Sorelle NINGOUEM 16 septembre 2026 0
Read More about Premium NIGERIA – GRANDES FORTUNES : Aliko Dangote dépasse les 50 milliards de dollars et accède à la 36e place mondiale

BANQUE & FINANCE

Aliko Dangote, milliardaire nigérian, dont la fortune estimée dépasse 50 milliards de dollars.

Premium NIGERIA – GRANDES FORTUNES : Aliko Dangote dépasse les 50 milliards de dollars et accède à la 36e place mondiale

CCA-Bank obtient l’autorisation d’ouvrir une succursale en République du Congo, après l’accord de la COBAC

CEMAC – BANQUE : CCA-Bank obtient l’autorisation de Brazzaville pour s’implanter au Congo

La Banque islamique de développement accorde 95 millions d’euros à quatre banques camerounaises pour renforcer le financement des PME.

Premium FINANCEMENT DES PME CAMEROUNAISES : La BID accorde 62,3 milliards de FCFA à Afriland, AFG, CCA et Commercial Bank

BGFI Holding Corporation lance la deuxième phase de son ouverture du capital à la BVMAC, avec plus d’un million d’actions proposées à 80 000 FCFA l’unité.

BVMAC – OUVERTURE DU CAPITAL : BGFI Holding repart à la conquête des investisseurs

UCB

ECONOMIE

Représentants de la CEA et de DHL Express Afrique subsaharienne lors de la signature d’un accord visant à faciliter l’accès des PME africaines aux marchés régionaux.

AFRIQUE – ZLECAf : La CEA et DHL s’allient pour aider les PME à conquérir les marchés régionaux

Sorelle NINGOUEM
La Banque islamique de développement prépare un nouveau cycle de coopération avec le Cameroun après 50 ans d’engagements.

CAMEROUN – COOPÉRATION : La BID ouvre un nouveau chapitre après 50 ans et 2 358 milliards de FCFA d’engagements

Tressy CHOUENTE
GECAM alerte sur la hausse des coûts qui fragilise les entreprises au Cameroun

Premium CAMEROUN – ÉCONOMIE : Le GECAM alerte sur les coûts qui étranglent les entreprises

La voix des entreprises
Entreprises camerounaises invitées à participer à un forum économique en Égypte pour développer leurs opportunités d’affaires

Premium COOPÉRATION ÉCONOMIQUE : Les entreprises camerounaises invitées à booster leurs opportunités en Égypte

Tressy CHOUENTE
Exportations camerounaises vers les États-Unis en hausse de 119 % à 151,9 milliards de FCFA en sept mois

Premium CAMEROUN – COMMERCE EXTÉRIEUR : Les exportations vers les États-Unis bondissent de 119 % à 151,9 milliards FCFA

Tressy CHOUENTE
ONCC et Cooko prolongent leur partenariat au Cameroun pour renforcer la traçabilité du cacao et la qualité des fèves.

CAMEROUN – CACAO : L’ONCC et Cooko prolongent leur partenariat sur la traçabilité

Tressy CHOUENTE
CCML entre à hauteur de 10 % au capital d’AGL Cameroun, acteur majeur de la logistique au Cameroun

LOGISTIQUE : Pourquoi l’entrée de CCML au capital d’AGL Cameroun change la donne

Tressy CHOUENTE
Prix du cacao au Cameroun et en Côte d’Ivoire, avec un kilogramme négocié jusqu’à 2 900 FCFA au Cameroun contre 1 200 FCFA en Côte d’Ivoire.

Premium CACAO : Pourquoi le kilogramme se négocie jusqu’à 2 900 FCFA au Cameroun contre 1 200 FCFA en Côte d’Ivoire

Tressy CHOUENTE
Des cabosses de cacao récoltées dans une plantation au Cameroun, illustrant la hausse du prix de référence CAF à 3 654 FCFA le kilogramme au lancement de la campagne cacaoyère 2026-2027.

CAMEROUN – CACAO : À 3 654 FCFA le kilo, la filière aborde un nouveau cycle

La voix des entreprises

ENGLISH VERSION

FOR BETTER PUBLIC SERVICE : Cameroon urged to accelerate e-govt

FOR BETTER PUBLIC SERVICE : Cameroon urged to accelerate e-govt

La voix des entreprises
PROMOTE 2026 : Switzerland showcases its industrial expertise and deepens its economic footprint in Cameroon

PROMOTE 2026 : Switzerland showcases its industrial expertise and deepens its economic footprint in Cameroon

Esther Grâce
PUBLIC SERVICE : Cameroon resumes public sector recruitment amid persistent wage bill pressures

PUBLIC SERVICE : Cameroon resumes public sector recruitment amid persistent wage bill pressures

Esther Grâce
ILLICIT GOLD MINING : Over 100 companies face legal action in Cameroon

ILLICIT GOLD MINING : Over 100 companies face legal action in Cameroon

Esther Grâce
TELECOMMUNICATIONS : MTN Group surpasses the 2,000 billion FCFA tax contribution threshold in 2025

TELECOMMUNICATIONS : MTN Group surpasses the 2,000 billion FCFA tax contribution threshold in 2025

Esther Grâce
ENERGY : CSTAR leverages modular engineering to compress Kribi refinery execution time

ENERGY : CSTAR leverages modular engineering to compress Kribi refinery execution time

Esther Grâce
ENTREPRENEURSHIP : Cameroon Bets on Women-Led Businesses to Unlock AfCFTA Opportunities

ENTREPRENEURSHIP : Cameroon Bets on Women-Led Businesses to Unlock AfCFTA Opportunities

Esther Grâce
MANAGEMENT : In N’Djamena, TRADEX bets on Josiane N. Mouelle Mouangue to balance performance and inclusion

MANAGEMENT : In N’Djamena, TRADEX bets on Josiane N. Mouelle Mouangue to balance performance and inclusion

Esther Grâce
ENERGY & GOVERNANCE : TRADEX strengthens its regional command structure with the appointment of André M. E. YINDA in Malabo

ENERGY & GOVERNANCE : TRADEX strengthens its regional command structure with the appointment of André M. E. YINDA in Malabo

Esther Grâce
WhatsApp Image 2026-07-03 at 14.07.20
UCB KADJI BEER

PUBLI-REPORTAGES

Castel présente FEROX Energy, sa nouvelle boisson énergisante, à Douala au Cameroun.

CAMEROUN – BOISSONS : Castel lance FEROX, sa nouvelle marque énergisante

La voix des entreprises
Spiro Cameroun remet des fournitures scolaires à 100 jeunes filles déplacées internes à Bonabéri, Douala.

RSE : Spiro Cameroun soutient la scolarité de 100 jeunes filles déplacées à Douala

Anatole Bidias
SAC Cash & Carry a inauguré son premier magasin-entrepôt à Omnisport, à Yaoundé. Déployée sur 1 000 m², l'enseigne camerounaise mise sur une politique de prix bas et un modèle combinant vente au détail, demi-gros et gros pour séduire ménages et professionnels.

GRANDE DISTRIBUTION : SAC Cash & Carry mise sur les prix bas pour conquérir le marché camerounais

Amélie Yandal
Le Directeur général de CAMTEL remet une prime exceptionnelle d'un million de FCFA à Clovis Kamzong Abossolo, meilleur coureur camerounais du 26ᵉ Grand Prix Cycliste International Chantal Biya, lors de la cérémonie de clôture à Yaoundé.

CAMEROUN – CYCLISME : CAMTEL revoit sa prime à la hausse au Grand Prix Chantal Biya

Amélie Yandal
La nouvelle boutique Marhaba implantée au sein de la station OLA Energy Bonaloka à Douala propose des boissons, des viennoiseries, des sandwichs et un espace de restauration rapide pour les automobilistes et les riverains.

CAMEROUN – DISTRIBUTION : Marhaba renforce son réseau avec une nouvelle adresse à OLA Energy Bonaloka

Amélie Yandal
À Yaoundé, Dewey International School accueille les enfants de 18 mois à 13 ans dans un environnement inclusif offrant un accompagnement individualisé aux élèves à besoins éducatifs particuliers.

CAMEROUN – ÉDUCATION INCLUSIVE : Dewey International School, l’école où chaque enfant trouve sa place

La voix des entreprises
Source du pays-Supermont-Nouvelle gamme de bouteilles en verre-Eau plate et pétillante-Image LVDE

CAMEROUN – INNOVATION : Supermont fait monter l’eau minérale en gamme avec ses nouvelles bouteilles en verre

Anatole Bidias
Rise Up Women, portée par l'association L'Arche d'Elijah

CAMEROUN – INSERTION PROFESSIONNELLE : Rise Up Women forme et certifie 106 jeunes femmes pour le marché de l’emploi

Amélie Yandal
UCB dévoile la nouvelle identité visuelle de la bière Kadji, « Nouvelle allure, même goût unique, même fierté »

INDUSTRIE BRASSICOLE : UCB dévoile la nouvelle identité visuelle de la bière Kadji, « Nouvelle allure, même goût unique, même fierté »

Anatole Bidias

TECH & INNOVATIONS

CAMWATER accélère sa transformation numérique avec l’écosystème WATERIS

CAMEROUN – EAU & DIGITAL : CAMWATER accélère sa transformation numérique avec l’écosystème WATERIS

Amélie Yandal
Ecobank Cameroun enrichit son offre de services numériques avec une plateforme entièrement dédiée au paiement des frais de scolarité et académiques.

FRAIS DE SCOLARITÉ : Ecobank Cameroun lance une solution de collecte 100 % digitale

Amélie Yandal
Carrefour Cameroun a lancé « Club Carrefour », son premier programme de fidélité digital.

GRANDE DISTRIBUTION : Carrefour Cameroun et le pari du consommateur connecté

Amélie Yandal
INNOVATION ET MOBILITÉ : Cameroun, MTN et BeSafe distingués pour leur technologie de sécurité routière

INNOVATION ET MOBILITÉ : Cameroun, MTN et BeSafe distingués pour leur technologie de sécurité routière

Amélie Yandal
TÉLÉCOMS : MTN Cameroon mise sur la jeune fille pour préparer la révolution de l’IA

TÉLÉCOMS : MTN Cameroon mise sur la jeune fille pour préparer la révolution de l’IA

Amélie Yandal
FINTECH : Audrey Koffi Niamkey prend les commandes d’Orange Bank Africa

FINTECH : Audrey Koffi Niamkey prend les commandes d’Orange Bank Africa

Tressy CHOUENTE
TÉLÉCOMMUNICATIONS : Orange Cameroun étend son réseau de proximité avec deux nouvelles agences à Yaoundé

TÉLÉCOMMUNICATIONS : Orange Cameroun étend son réseau de proximité avec deux nouvelles agences à Yaoundé

Raphael Mforlem
INCLUSION NUMÉRIQUE : MTN Cameroon dote près de 1 800 jeunes de compétences digitales grâce à sa Skills Academy

INCLUSION NUMÉRIQUE : MTN Cameroon dote près de 1 800 jeunes de compétences digitales grâce à sa Skills Academy

La voix des entreprises
INNOVATION : L’Université de Garoua adopte Mobile Money pour le paiement des droits universitaires

INNOVATION : L’Université de Garoua adopte Mobile Money pour le paiement des droits universitaires

La voix des entreprises
Dahara

PORTRAITS

Samanta Elolongue, nouvelle Chargée d’affaires Grandes Entreprises chez AFG Bank Cameroun

CAMEROUN – BANQUE : Samanta Elolongue, dix ans de corporate banking dans le nouveau pari d’AFG

Tressy CHOUENTE
Eric Intong Monchu, banquier camerounais nommé Group Managing Director chargé des relations clients et des opérations régionales d’Afreximbank.

Premium ASCENSION : Le Camerounais Eric Intong Monchu au nouveau centre de gravité d’Afreximbank

Tressy CHOUENTE
Suzy Assiga, l’atout confiance de SUNU Vie Cameroun

ASSURANCE : Suzy Assiga, l’atout confiance de SUNU Vie Cameroun

Tressy CHOUENTE
Marcelle Monkam Siayojie-E-Commerce-Jumia Cameroun-Jumia Maroc-Jumia Groupe-CEO Jumia Maroc

LEADERSHIP – E-COMMERCE : Marcelle Monkam Siayojie, dix ans de Jumia et le défi marocain

Anatole Bidias
Philippe Kanga, de Lehman Brothers à la tête d’Afri Insurance

CAMEROUN – ASSURANCE : Philippe Kanga, de Lehman Brothers à la tête d’Afri Insurance

Amélie Yandal
Alain Malong, une figure de l’économie camerounaise s’éteint

CAMEROUN – INDUSTRIE : Alain Malong, une figure de l’économie camerounaise s’est éteinte

Amélie Yandal
Son visage incarne désormais les ambitions centrafricaines d’Afriland First Bank. À Bangui, Zavier Ngueutheu prend les commandes de la nouvelle succursale du groupe camerounais.

BANQUE : Zavier Ngueutheu, l’homme du pari centrafricain d’Afriland

Anatole Bidias
GROUPE ORANGE : Frédéric Sanchez, le stratège discret qui hérite du pari africain du géant télécoms

GROUPE ORANGE : Frédéric Sanchez, le stratège discret qui hérite du pari africain du géant télécoms

Amélie Yandal
BANQUE & PERFORMANCE : Abakal Mahamat, l’homme qui a hissé BGFIBank Cameroun au rang des locomotives financières de la Cemac en 7 ans

BANQUE & PERFORMANCE : Abakal Mahamat, l’homme qui a hissé BGFIBank Cameroun au rang des locomotives financières de la Cemac en 7 ans

Tressy CHOUENTE

INSTITUTIONS

IFC échange avec des dirigeants d’entreprises camerounaises sur les investissements et les freins à la croissance

CAMEROUN – SECTEUR PRIVÉ : IFC à l’écoute des entreprises pour accélérer l’investissement

La voix des entreprises
Remise par la Fondation Orange Cameroun d’équipements professionnels au MINPROFF pour soutenir l’autonomie économique des femmes formées dans les centres de promotion de la femme et de la famille.

CAMEROUN – RSE : Orange Cameroun mise 21 millions de FCFA sur l’autonomie économique des femmes

La voix des entreprises
La Fondation MTN Cameroun a nommé, le 7 août 2026, le Pr Rose Gana Fomban Leke à la présidence de son Conseil d’administration.

CAMEROUN – ENGAGEMENT SOCIÉTAL : MTN Cameroun confie la présidence de sa Fondation au Pr Rose Gana Fomban Leke

Amélie Yandal
la Banque africaine de développement (BAD) finance à hauteur de 5 milliards de FCFA un centre de formation aux métiers de la mer.

FORMATION : La BAD investit 5 milliards de FCFA pour faire de Kribi un pôle des métiers de la mer

La voix des entreprises
COMMUNICATION STRATÉGIQUE : Afreximbank décroche deux Gold Quill Awards et renforce son influence internationale

COMMUNICATION STRATÉGIQUE : Afreximbank décroche deux Gold Quill Awards et renforce son influence internationale

Tressy CHOUENTE
GOUVERNANCE ET PERFORMANCE : L’APME engage une nouvelle ère de résultats et de transformation des PME

GOUVERNANCE ET PERFORMANCE : L’APME engage une nouvelle ère de résultats et de transformation des PME

Esther Grâce
SÉCURITÉ MARITIME : CEEAC, CEDEAO et CGG renforcent la gouvernance du dispositif dans le Golfe de Guinée

SÉCURITÉ MARITIME : CEEAC, CEDEAO et CGG renforcent la gouvernance du dispositif dans le Golfe de Guinée

Raphael Mforlem
DROITS HUMAINS & PROTECTION SOCIALE : La CDHC alerte sur l’aggravation des inégalités et des violences touchant les enfants au Cameroun

DROITS HUMAINS & PROTECTION SOCIALE : La CDHC alerte sur l’aggravation des inégalités et des violences touchant les enfants au Cameroun

Anatole Bidias
SÉCURITÉ MARITIME : La CEEAC et la CEDEAO veulent renforcer la gouvernance du Golfe de Guinée

SÉCURITÉ MARITIME : La CEEAC et la CEDEAO veulent renforcer la gouvernance du Golfe de Guinée

Raphael Mforlem
Bandeau 8 x 29,7 cm Engl_1

POLITIQUES PUBLIQUES

Travaux de construction de la Ring Road, route de 365 km dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, dont l’achèvement est désormais prévu en 2029.

CAMEROUN – INFRASTRUCTURES : La Ring Road attendue en 2029, cinq ans après l’échéance initiale

Esther Grâce
Trois projets routiers camerounais cherchent des financements égyptiens pour leur réalisation

CAMEROUN : Trois projets routiers en quête de financements égyptiens

Esther Grâce
Au Cameroun, seuls 30 des 155 projets routiers prévus en 2026 sont achevés à fin juillet, tandis que 57 chantiers sont classés à risque élevé de non-achèvement.

CAMEROUN – CHANTIERS ROUTIERS : Sur 155 projets prévus en 2026, seuls 30 sont achevés à fin juillet

Esther Grâce
Nan Company Limited livre le pont métallique Acrow de 51,67 mètres sur le Mayo Taram à Banyo, rétablissant la circulation sur la Nationale 6.

CAMEROUN – INFRASTRUCTURES : Nan Company livre le pont Acrow de Banyo et rétablit la continuité sur la Nationale 6

Esther Grâce
CAMEROUN – INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES : Razel annonce sa remobilisation sur ses différents chantiers

CAMEROUN – INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES : Razel annonce sa remobilisation sur ses différents chantiers

Esther Grâce
Le maire de Monatélé, Mbassi Bessala Prosper Parfait, lors de la finale de la Coupe de l'Unité de Vacances 2026, une initiative plaçant la jeunesse au cœur du développement communal.

CAMEROUN – GOUVERNANCE LOCALE : À Monatélé, Mbassi Bessala mise sur la jeunesse pour accélérer le développement communal

Yahaya IDRISSOU
Mission interministérielle de l’État camerounais sur les sites de Sosucam à Mbandjock et Nkoteng après le gel de sa cession.

Premium CAMEROUN – AGRO-INDUSTRIE : Après le gel de la cession, l’État déploie un comité stratégique chez Sosucam

Amélie Yandal
Des équipements neufs réceptionnés par CAMWATER dans une station de production d’eau potable à Yaoundé pour renforcer le pompage et intégrer les 300 000 m³/jour produits par le PAEPYS.

CAMEROUN – EAU POTABLE : CAMWATER renforce ses capacités de production pour intégrer les 300 000 m³/jour du PAEPYS

Esther Grâce
Jean Mballa Mballa, directeur exécutif du CRADEC, échange avec Hélène Élise Etaba Bikoun, directrice générale par intérim des Douanes, sur la mobilisation des recettes publiques, la transparence fiscale et la lutte contre les flux financiers illicites au Cameroun.

CAMEROUN – GOUVERNANCE FISCALE : Le CRADEC et les Douanes unissent leurs efforts contre les flux financiers illicites

Esther Grâce

INTERNATIONAL

Les exportations d’or du Tchad pourraient dépasser 1,8 milliard de dollars en 2026, selon les projections de Standard & Poor’s.

TCHAD – MINES : S&P prévoit plus de 1,8 milliard de dollars d’exportations d’or en 2026

Sorelle NINGOUEM
Gabon Fiber prévoit de mobiliser 41 milliards de FCFA pour étendre le Backbone national gabonais en fibre optique.

TÉLÉCOMS : Gabon Fiber vise 41 milliards de FCFA pour étendre le réseau national

Sorelle NINGOUEM
Issempedjeno Ngaka, nommé à la tête d’Eramet Comilog à compter du 1er janvier 2027.

GABON – MANAGEMENT : Eramet Comilog confie sa direction à Issempedjeno Ngaka

Sorelle NINGOUEM
PETROCI CI-26, filiale de PETROCI Holding, chargée de l’exploitation du champ pétrolier Espoir en Côte d’Ivoire.

CÔTE D’IVOIRE – PÉTROLE : PETROCI CI-26, le nouvel opérateur public du champ Espoir

Sorelle NINGOUEM
La Société équatoriale des mines (SEM) reprend l’exploitation aurifère à petite échelle au Gabon après plusieurs mois de suspension.

GABON – MINES : La SEM reprend la main sur l’exploitation aurifère à petite échelle

Sorelle NINGOUEM
Olam Agri lance Tru-Value, sa première gamme d’aliments pour bovins au Nigeria.

NIGERIA – AGRO-INDUSTRIE : Olam Agri investit le marché des aliments pour bovins

Sorelle NINGOUEM
Dangote Refinery lance son introduction en Bourse au Nigeria avec une souscription accessible depuis le Cameroun

Premium NIGERIA – BOURSE : Comment souscrire depuis le Cameroun à l’IPO de Dangote Refinery à partir de 2 607 FCFA ?

Sorelle NINGOUEM
Cour des comptes du Gabon chargée du recouvrement de 1 700 milliards de FCFA auprès de 600 débiteurs

GABON – FINANCES PUBLIQUES : 1 700 milliards de FCFA à recouvrer auprès de 600 débiteurs

Sorelle NINGOUEM
La présidente du Sénat du Gabon, Huguette Yvonne Nyana-Ekoume-Awori Onanga, lors de l'ouverture de la session parlementaire consacrée notamment à l'examen du budget 2027.

GABON – BUDGET 2027 : Le Sénat met le gouvernement face à l’urgence sociale

Sorelle NINGOUEM
BGFI CAMEROON

LVDE TV

BGFIBANK CAMEROUN : Célébration de 15 ans au coeur de l’économie camerounaise

AGL CAMEROUN : Retour en images sur l’opération de transport de trois cuves hors gabarit à Bafoussam

ELLEVATE BY ECOBANK : Des opportunités et une transformation durable